assassins_cloak: (Default)
[personal profile] assassins_cloak
Зі щоденника Івана Чендея (1922–2005), українського письменника, кіносценариста, у 1963 р. – мешканця Ужгорода:

Ой і зима ж бо! Такої в Ужгороді не пам’ятаю! 20–21 градусів холоду щоночі, вдень же – 15–5 гр. холодів... Холодна, зате красна!
 

***

До художнього салону зайшов секретар обкому Пінчук.

– Як життя? – спитав Ерделі, подавши йому руку.

– Ви мене питаєте, як я живу? Коли хочете знати, я вам скажу. Уявіть собі: сьогодні ранком я малюю. Скочив на вікно з двора мій пес і каже:

– Сервус, Бейла-бачі.

– Як ти мені смієш казати «сервус»? – питаю я пса.

– А так. Ти рано встав, і я рано встав. Ти малюєш, я гавкаю. І ти нічого не їв, і я нічого не їв!

Пінчук дав розпорядження, і відразу купили від Ерделі картину.

 
***

Йшла розмова про космополітизм. На зборах критикували й Ерделі (збори в облвиконкомі).

Прийшов додому Ерделі і каже Магді:

– Я космополіт. Чуєш, я космополіт. Ти не знаєш, що то значить?

– Йо, Бейла-бачі! Казали вам, що не треба малювати того Козьму Політа!

(Щоденники Івана Чендея, Кн. I, 1953–1973, упорядник Марія Чендей-Тріщак (Ужгород: РІК-У, 2021), с. 451)

Ілюстрація: Адальберт Ерделі з дружиною Магдалиною.


This account has disabled anonymous posting.
(will be screened)
(will be screened)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

assassins_cloak: (Default)
Плащ убивці

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 09:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios