assassins_cloak | Епізод 793: Христофор Колумб, 3 березня 1493 року

З бортового журналу Христофора Колумба (1451–1506), генуезького мореплавця на службі Іспанської Корони, першовідкривача Америки:

Після заходу сонця курс був на схід; та налетів шквал, який розірвав усі вітрила, і судно опинилось у великій небезпеці; але Бог був ласкавим урятувати їх. Тоді кинули жереб, щоб визначити, хто відправиться в паломництво в самій сорочці до Святої Марії де ла Сінта в Уельві, і він випав на адмірала. Вся команда також дала обітницю поститися на хлібі та воді протягом першої суботи після прибуття в порт. Вони подолали 60 миль, перш ніж вітрила розірвалися. Після цього йшли під голими щоглами через сильний шторм та бурхливе море. Вони побачили ознаки близькості землі, опинившись поблизу Лісабона.

(Journal of Christopher Columbus (during his first voyage, 1492–93), and Documents Relating to the Voyages of John Cabot and Gaspar Corte Real, edited and translated by Clements R. Markham (London: Hakluyt Society, 1893), p. 187. Переклад з англійської)