assassins_cloak: (Default)
[personal profile] assassins_cloak
Зі щоденника Віллі Кона (1888–1941), німецького історика та педагога єврейського походження, у січні 1941 р. – мешканця Бреслау (Вроцлава):

Вчорашня ранкова пошта також принесла велику радість, бо я отримав приємного і детального листа від Рут [доньки автора] з Константинополя. Вся група також пливла через Чорне море, через що Рут захворіла на морську хворобу. В Росії люди дуже бідні. Відвідала два міста, припускаю, що Москву й Одесу. Лист цей дав нам велику радість. Пан Нойштадт розповідав мені, в якому страшному стані були архівні акти синагогальної громади – наполовину вкриті грибком, щось жахливе. В той час я справді чесно запропонував свої послуги в цьому питанні.

(Willy Cohn, Żadnego prawa – nigdzie. Dziennik z Breslau 1933–1941, wybrane fragmenty w opracowaniu Norberta Conradsa, z języka niemieckiego przełożył Viktor Grotowicz (Wrocław: Via Nova, 2010), s. 364. Переклад з польської)

Date: 2025-01-11 02:26 pm (UTC)
paserbyp: (Default)
From: [personal profile] paserbyp
Доктор Віллі Кон (12 грудня 1888, Бреслау — 29 листопада 1941, Каунас, Литва) — німецький історик і педагог. Під час нацистської епохи він документував єврейське життя в Бреслау у своїх щоденниках, поки його та його родину не депортували до окупованої Німеччиною Литви та вбили.

Оскільки переслідування євреїв у Німеччині посилювалося, Кони задумалися про еміграцію. Кон і його дружина відвідали Палестину в 1937 році, але там не було перспектив працевлаштування для Кона, який був недостатньо здоровий, щоб виконувати фізичну працю. Коли після Кришталевої ночі 1938 року вони хотіли втекти, було вже пізно; після початку Другої світової війни нацистський режим більше не дозволяв еміграцію. Кони пережили нацистський терор у Бреслау; їх заарештовано 21 листопада 1941 р. і вивезено до окупованої німцями Литви. Через кілька днів, 29 листопада 1941 року, Кон і його сім'я були розстріляні в Дев'ятому форті разом з 2000 іншими євреями з Бреслау і Відня.

Profile

assassins_cloak: (Default)
Плащ убивці

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 2223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2025 10:41 am
Powered by Dreamwidth Studios