Епізод 507: Шимон Конарський, 21 травня 1831 року

Зі щоденника Шимона Конарського (1808–1839), польського військовика, діяча національного руху, у травні 1831 р. – учасника Листопадового повстання, підпоручника польської армії:

У поході. Собачими стежками дійшли до кордону в Мені. Я, Мацевич і кілька людей поїхали на 2 версти за кордон по коней, де відібрали у прикордонного вартового коня і зброю. Після повернення відрядили мене з 20 людьми до Бранська. Була 10 ночі, коли я вирушив, заїхав до якоїсь майорової, де був склад зброї, котра перелякана вибігла в білизні. Було мені це прикро, але що ж я винен.

(Szymon Konarski, Dziennik z lat 1831–1834, przygotowali do druku Bolesław Łopuszański, Anatol Smirnow (Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1973), s. 17. Переклад з польської)