assassins_cloak | Епізод 489: Георгій Вороний, 3 травня 1887 року

Зі щоденника Георгія Вороного (1868–1908), українського математика, у 1887 р. – студента Петербурзького університету:

З моїм вирахуванням сонячного затемнення трапився скандал. Я довірився обчисленню київського професора Хандрикова, а виявилося, що він набрехав. Довелося знову все переобраховувати. Я тепер остаточно отримав для Прилук – затемнення почнеться 7 серпня о 5 г. 21,7 хв. Переписування ж зайняло багато часу, а тут через тиждень іспит. Просто навіть не знаю, чи підготуюся.

У мене й так грошей нема. а тут історія! Впустив годинник на підлогу, і здерли 2 руб. за лагодження!

Сьогодні закінчив читати лекції професор Хвольсон. Мені частково неприємно. Він порівняно так багато працював з нами, а ми під кінець так недбалили його лекціями. Він багато чому нас навчив. Я хотів показати йому, що ми цінуємо його працю, і прямо йому сказав:

– До побачення, сподіваюся, до наступного семестру.

Але він сказав, що в наступному семестрі не читатиме нам лекцій.

(запис передатовано відповідно до григоріанського календаря)

(Георгій Вороний, Щоденник 1885–1890, підготовка тексту, передмова та примітки Мирослава Кратка (Київ: Інститут фундаментальних досліджень Української наукової асоціації, 1994), с. 38. Переклад з російської)