Епізод 394: Вільям Ширер, 28 січня 1940 року

[assassins_cloak]

Зі щоденника Вільяма Ширера (1904–1993), американського журналіста і письменника, у січні 1940 р. – кореспондента Columbia Broadcasting System у Німеччині:

Цього недільного дня в Берліні важко повірити, що триває велика війна. Вулиці й парки вкриті глибоким снігом, і на ставках та озерах Тірґартена сьогодні вдень тисячі людей каталися на ковзанах. Сотні дітей каталися на санках. Чи думають діти про війну? Не знаю. Сьогодні в Тірґартені виглядало на те, що вони переймаються тільки своїми санками, ковзанами, снігом і катком.

(William L. Shirer, Berlin Diary. The Journal of a Foreign Correspondent 1934–1941 (New York: Alfred A. Knopf, 1941), p. 286. Переклад з англійської)

Ілюстрація: дозвілля мешканців Берліна узимку 1940/1941 рр.