assassins_cloak: (Default)
Зі щоденника Миколи Василенка (1866–1935), українського історика, громадського та політичного діяча, у 1926 р. – академіка Всеукраїнської академії наук, мешканця Києва:

Зранку була у дружини вчителька Кавецька, яка працює в Києві у школі на Подолі. Отримує всього 30 крб. на місяць. Просить знайти заробіток, надто що школа євреїзується і Кавецька скоро зовсім втратить місце. Таке становище вчителів. Становище Кавецької тим скрутніше, що вона росіянка і слабо володіє українською мовою.

Вчора вечір провели у Л. М. Яснопольського. Був там короткий час і В. І. Бошко з дружиною, але швидко пішли. Врешті-решт зайшла мова про модне питання – українізацію опери. Відчувається вороже до неї ставлення, засуджують Собінова, який, кажуть, співає українською в Харкові, виходячи з права українців мати свою оперу. Українська опера в Києві безсумнівно провалилася. Режисерська частина і декоративна прекрасна, але репертуар малий і незадовільний. Немає ходових опер. Дорого оплачуваних артистів неможливо використовувати, тому що нема готових опер українською мовою. Казали, дефіцит 67 тис. Артистам, кажуть, не доплачують. Повністю платять колективам, напр. хору, оркестру, з боязні страйку. У Анни Митр. Яснопольської повний розрив з А. І. Муріні, яка навчала її співу.

Були сьогодні з візитом у акад. Б. І. Срезневського. Він все хоче провести в академіки проф. Опокова – фахівця з гідрографії і дивується, чому кандидатура зустрічає протидію в 2-му відділенні Академії наук.

Увечері Нат. Дмитр. була на ювілеї Анни Іванівни Снєжкової, її вчительки, яка готувала її до гімназії. Влаштовували ювілей учителі. Зараз взагалі в моді ювілеї. Багато промов офіційних. Вечір я провів з Мих. Ів. Корниловичем і проф. Степаном Рудницьким, професором географії галицьким. Рудницький типовий галичанин, солодощаво ввічливий і запобігливий. З відвідин здобув він і користь, передав мені curriculum vitae свого родича проф. Дністрянського. Передав його ніби мимохідь «може пригодиться», насправді ж це, звичайно, натяк, чи не можна обрати Дністрянського в Академію. Від Рудницького за вечір мало дізнався цікавого, хоч він і багато говорив. Людина він собі на умі. Дізнавшись про неприхильність в Академії до М. С. Грушевського, Рудницький підкреслив своє вороже ставлення до нього. Це справило на мене бридке враження. «Я думав, додав Р-ий, – Грушевський в Академії все, всім вертить, але побачив, що далеко ні». Р-ий багато говорив про емігрантів, але все відоме, при цьому так неглибоко і поверхово, що мало додав, що нам було відомо до нього.

(Микола Василенко, Вибрані твори, Т. 3, Спогади. Щоденники. Листування, упорядники Ігор Усенко та ін. (Київ: ТОВ «Видавництво “Юридична думка”»; Видавничий дім «Академперіодика», 2008), с. 321. Переклад з російської)

Ілюстрація: Микола Василенко і його дружина Наталя Полонська-Василенко, 1933 р. Фото з фондів Центрального державного архіву-музею літератури і мистецтва України.

 
assassins_cloak: (Default)
Зі щоденника Володимира Винниченка (1880–1951), українського письменника, громадського і політичного діяча, у 1926 р. – мешканця Парижа:

Дощ. Туман.

Лист до Леночки. (Прохання помогти переправити гроші від РУХ’у. Пропозиція привезти їх. Тоді хай телеграфує «oui». Коли ж приїхати й привезти не може, але може вислати порціями чи як інакше, хай телеграфує «bien». Коли ж нічого не може – «non»).

Старанно плету, як павук, нитки відносин з Україною. То до одного кутка просную, то до другого, але чека акуратно рве їх, і даремно я чекаю відповіді. Дурні бюрократи, шкодять тільки собі ж. Але інерція та механічність урядовця не має нічого спільного з інтересами справи і з ініціятивою. Наказано рвати, і рве, не міркуючи.

Перепелиця знайшов «добродія», що згоджується зробити послугу: перевести гроші з України, треба тільки за цю ласку заплатити спекулянтові тисяч п’ять франків. Цікаво, скільки з цих грошей прилипне до рук «добродія» Перепелиці?

(Володимир Винниченко, Щоденник, Т. 3, 1926–1928, редактор Григорій Костюк, упорядкування текстів Олександра Мотиля (Київ; Едмонтон; Нью-Йорк: Смолоскип, 2010), с. 233)

assassins_cloak: (Default)
Зі щоденника Микити Шаповала (1882–1932), українського громадського і політичного діяча, соціолога, у 1926 р. – мешканця Праги, голови Українського Соціологічного Інституту:

На Славянському острові була панахида і «жалібна академія» за Петлюрою. Я промовляв, даючи відповідну кваліфікацію вчинкові большевиків. Це їх діло. Опріч того вказував, чому ми розійшлись з Петлюрою і яке його місце в історії української революційно-визвольної боротьби.

В Подєбрадах зборів для вшанування пам’яти Петлюри поліція не дозволила. А в Празі я на прохання Комітету у Д-ра Гірси добився дозволу.

Народу було на наших зборах багато: більше 1000 душ. «Комітет» складався з представників «53 орґанізацій». Головував проф. А. Яковлів, заступав Др. М. Мандрика при секретарі Григоровичу.

Гнусно виступали: Лотоцький, що об’явив, ніби Петлюру вже заступив Андрій Лівицький («Голова Ради Міністрів»). Безпалко якось гидотно кричав, аж діти плакали, а люди виходили з залі і казали до розпорядчиків «виведіть отого...». Говорив ще М. Славинський – слабо, Олександер Шаповал – слабо і инші. Мою промову дуже хвалять за «правду і щирість» (а головного і не помітили).

А на душі у мене дуже погано.

Незорганізовані люде не можуть вести боротьбу за визволення, а ті, що активно вилазять на перед – гинуть. Політика без моральних основ – не може задовольнити порядну людину.

Чехи, напр., нас ненавидять, а чому вони допомагають? З політичних міркувань! Це й викликає у тонкоорґанізованих морально людей велике внутрішнє обурення. Холодне призирство чехів, їх ворожість до визволення України безсумнівні, але... «допомогу еміґрації» дають. Щоб швидче знищить її моральну спайку і відпорність. Так хочеться мені все покинути – Соціолоґічний Інститут тако-ж! Треба шукати шляху, а куди? Нема куди.

Гидке вражіння роблять большевицькі газети: українці, які в їх пишуть, підліші московських большевиків.

(Микита Шаповал, Щоденник, Ч. II, Від 1 січня 1925 р. до 22 лютого 1932 р., упорядкував Сава Зеркаль (Новий Йорк: Українська громада ім. М. Шаповала, 1958), с. 29–30)



Profile

assassins_cloak: (Default)
Плащ убивці

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 1314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 01:37 am
Powered by Dreamwidth Studios