assassins_cloak: (Default)
[personal profile] assassins_cloak
Зі щоденника Володимира Заїки (1925–1994), українського педагога, у січні 1943 р. – мешканця Глухова, учня сільськогосподарської школи:
 
Раніше мені й уві сні не снилося побачити те, свідком чого я став тепер. Кого тільки не довелося перебачити за останні два роки (1941–42): і німців, і французів, і мадярів, і румунів. А які знаряддя знищення людини провозили повз мене: починаючи від російської трьохлінійки до найновіших автоматів і танків.
 
Про літаки я взагалі не говорю. Часто повітря тремтіло від їхнього гуркоту весь день. Кажучи словами Лермонтова: «Все промайнуло перед нами, все побувало тут». А скільки довелося пережити! Вперше не виправдалося прислів’я «Не такий страшний чорт, як його малюють». Сповна справдилось усе, про що писали наші радянські газети. Портрет німця вони намалювали правдиво. Навкруги тільки й чути, що про вбивства і грабежі. Все єврейське населення, яке залишилося, було знищено. Погано випало і полоненим червоноармійцям. Багато з них знайшли собі могилу в саді біля казарми.
 
Щоправда, всі ці жахіття оминули нашу сім’ю.
 
На перших порах, на пострах населення міста, німецьке командування побудувало шибеницю, і навіть відправило з неї на той світ кількох осіб так званих «партизанів». Але навряд чи це дійсно були партизани. Шибениця проіснувала недовго, німецька влада вирішила її прибрати. Але мені вона запам’ятається на все життя (та й не лише мені). В ті дні багато хто відчув пазуристу руку середньовіччя.
 
Одночасно з шибеницею запровадили і ганебну страту, коли людину на певний час прив’язували до стовпа. Але зі знесенням шибениці відпала і вона.
 
(Віктор Заїка, “Глухів. Окупація (з приватних записів В. М. Заїки 1943 р.)”, Сіверщина в історії України 10 (2017), с. 398. Переклад з російської)

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened)
(will be screened)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

assassins_cloak: (Default)
Плащ убивці

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 04:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios