assassins_cloak: (Default)
[personal profile] assassins_cloak
Зі щоденника Мар’яна Брандиса (1912–1998), польського письменника і перекладача, у 1977 р. – мешканця Варшави:

Фільм Вайди «Людина з мармуру» допустили до трьох кінотеатрів (перший тиждень його показували тільки в одному, що спричинило дикі битви за квитки) і гучно розрекламували у пресі. Влада знову була змушена змінити хибну позицію під тиском громадської думки. А своєю чергою, я взагалі не розумію, чого вони так завзялися на ту «Людину з мармуру». Адже, за всіх своїх дражливих одкровень, це якась поліпшена версія соціалістичного реалізму (Януш Мінкевич щиро мені ствердив, що це найкращий комуністичний фільм). Вони могли сміливо проковтнути його «дражливість» і визнати його з якнайкращим виразом обличчя. Але безсумнівно, певні незрозумілі для нас антипатії в царині культури відображають якісь складні ігри між конкуруючими фракціями в політичному керівництві. Це відбувається на засадах відомого анекдоту про візників: «Ти мого пасажира батогом, то я – твого». [...]

(Marian Brandys, Dziennik: 1976–1977 (Warszawa: Iskry, 1996), s. 136. Переклад з польської)

Profile

assassins_cloak: (Default)
Плащ убивці

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 15th, 2026 09:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios