assassins_cloak: (Default)
[personal profile] assassins_cloak
Зі щоденника Бориса Гмирі (1903–1969), українського оперного і камерного співака, який у червні 1941 р. перебував у Криму:

Прокинувся від сильного блиску сонця у вікно. Свіжий м’який струмінь сонця у відчинені двері балкону приємно пестив тіло, дихальні шляхи. Все радісно, святково виглядало навколо. Ласкавою бризкою грало мирне тепле море, відсвічуючи міріади променів сонця у дрібних звивинах своєї поверхні. Навколо дзюрчать струмки від джерел, які прориваються з землі навколо санаторію. Дерева на схилі гір і навколо в напівдрімоті пестилися променями свіжого сонця... Все раділо, все насолоджувалося прекрасним поєднанням природи, все мирно ніжилося...

До сніданку вирішив покупатися, але не витримав... Сьогодні я їсти хочу, ой як!.. Піду купатися після сніданку.

Поснідали. Йдемо з їдальні, прямуючи до моря...

По дорозі репродуктор... Слухайте всі. Говорять і передають усі радіостанції. Говоритиме Молотов!..

Серце тьохнуло при цьому імені. Останні роки це ім’я кожного разу сповіщало тільки війну.

Так і є. Знову війна. Війна страшна, кровопролитна, не на життя, а на смерть. Як громом оглушило це повідомлення. Все повалилося, все покотилося до дідька у провалля...

Знову злигодні, знову холод, голод, знову смерть і смерть...

Чекаємо можливості виїхати до Києва до 4-го липня.

(Борис Гмыря, Дневники. Щоденники, 1936–1969, составитель Анна Принц (Харьков: Фолио, 2010), с. 234–235. Переклад з російської)


This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

assassins_cloak: (Default)
Плащ убивці

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 03:35 am
Powered by Dreamwidth Studios