assassins_cloak: (Default)
[personal profile] assassins_cloak
Зі щоденника Віктора Приходька (1886–1982), українського правника, громадського і політичного діяча, у 1947 р. – переміщеної особи в Реґенсбурґу:

Сьогодні накупив українських часописів і оце майже дві години переглядав їх. Маса усякого матеріялу. Усього і не перекажеш. Передовсім, кожна газета – досить велике простирадло, редаговані усі непогано і матеріял в часописах різноманітний. Сьогодні переглядав «Українську Трибуну» (Мюнхен), «Українські Вісті» (Ульм), «Наше Життя» (Ауґсбурґ) і «Неділю» (Ашафенбурґ). Між всіма газетами найбільш шкутильгає «Неділя», а це тому, що друкується вона на половину латинкою. Читати українські слова латинкою – дуже неприємний процес, і чоловіка бере злість. Крім того, «східняки», що не знають латинки, – взагалі її не можуть читати. А це – шкода, бо газета редагується теж непогано. Причина, що газета не набирається кирилицею, а латинкою – суто технічна: нема українського лінотиписта. Редактором «Неділі» є холмщак Которович – людина ділова і зручна, і дивно, що він такий довгий час нікого не може знайти і взагалі це питання уреґулювати.

Українські часописи повідомляють про приїзд до Европи ще одного канадійця о. Савчука, що є Заступником Голови (себто о. Кушніра) Канадійського Українського Комітету – (теж КУК, тільки Канадійський). О. Савчук – є православний священник, він об’їздить табори, знайомиться з нашим побутом та інформує нашу еміґрацію про її майбутнє. З його слів виходить, що уже декілька держав виявили готовність нас приймати, одначе, о. Савчук зазначає, що так скоро і гарно усе не станеться...

Інша новина, що в нашу, Американську, зону приїхав з Австрійської зони театральний ансамбль Йосипа Гірняка. Сам Гірняк працював у совєтах, в совєтській Україні, і є одним із кращих режисерів, що ведуть український театр в новому дусі і стилі. Як пише «Нове Життя», склад його трупи – переважно молодь. Виставляють вони різноманітний репертуар: «Блакитна авантура», драма «Мати і Я» (за Хвильовим), «Сон Української Ночі», «Слуга Двох Панів» і «Гайдамаки». Газета дуже хвалить виконання. Не виключно, що й трошки «в піку» Блавацькому, бо Блавацький, як відомо, був Комендантом табору в Ауґсбурзі саме тоді, коли було доконано насильство над «Нашим Життям» і окуповано редакцію. У всякому разі, безсумнівно, що Гірняк зі своєю трупою побуває і в Реґенсбурзі. Наш доцент Г. В. Денисенко має значну рацію, коли жартом говорить, що Ді-Пі вимагають двох речей: «приділу» (харчів) і «зрелищ». Справді, всі імпрези в наших таборах бувають переповнені, хоч ціни листків не такі дешеві – 4–6 марок німецьких, а Ді-Пі не мають грошей!..

Німецькі чинники все продовжують нападати на Ді-Пі, обвинувачуючи їх в тім, що нічого не роблять, даремно їдять хліб, а, головне, чинять всякі розбишацтва, злочини і крадіжі. Мовляв, ¾ злочинів у Німеччині доконують Ді-Пі. З цього приводу забрав голос також представник 3-ї Американської Армії, яка, властиво, опікується Ді-Пі. Отже, він зазначив, що, по-перше, злочини, які доконують Ді-Пі, переважно дрібні і маловажні, а, по-друге, в половині випадків, які приписувалися Ді-Пі, діяли німці, тільки видаючи себе за Ді-Пі! Отже – німці здорово оскандалились! У всякому разі, з огляду на такі напади, Ді-Пі мусять триматись зразково, а, крім того, наші офіційні чинники мусять відразу ж і в коріні такі напади спростовувати...

(Віктор Приходько, Великий Ісход: уривки зі щоденника (роки 1945, 1946, 1947, 1948) (Львів: Растр-7, 2020), с. 436–437)

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened)
(will be screened)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

assassins_cloak: (Default)
Плащ убивці

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 11:35 am
Powered by Dreamwidth Studios