assassins_cloak: (Default)
[personal profile] assassins_cloak
Зі щоденника Олекси Ізарського (Мальченка) (1919–2007), українського письменника, літературознавця, перекладача, у 1965 р. – мешканця Лейквуда, штат Огайо, США:

Пучечки пралисточків розрослися в букети на дубові перед вікном і на кленові перед бальконом. Розквіт тюльпанового царства. Збирається в ґульки бузок. Над залізницею і по травниках, полями – монетки кульбаби на дуже пружинистих і міцних стебельцях. – Вдале чергування прохолодних і дощистих днів зі спекою. Рослини встали на ноги. – Читаю листи М. Лисенка. Читаю спогади У. Самчука в «Сучасності». Читаю «Хвилі» В. Вулф у німецькому перекладі. Читаю ще й «Чарівну гору» Т. Манна: незрівняне розгортання теми, солідність. Багато з книги виписую й коментую, як перед доповіддю, наче готую дисертацію про Т. Манна!

(Олекса Ізарський, «Висмики» з щоденників. 1940–1980-і роки (Полтава: Динамік, 2006), с. 73)


This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

assassins_cloak: (Default)
Плащ убивці

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2025 06:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios