assassins_cloak: (Default)
[personal profile] assassins_cloak
Зі щоденника Василя Ґабора (1959), українського письменника і літературознавця, який у червні 2000 р. перебував у США:

А чорний крук переселився поближче до нашого помешкання. Сьогодні вранці сидів на краю ліхтаря, немов на краю шибениці, і голосно каркав.

– Доброго ранку, круче, – привітався я до нього вголос. – Ти вже зранку накаркуєш комусь біду, та мені шкода тебе, бо це невесела справа – сповіщати всім тільки погані новини.


– Чого смієшся з мене? – запитав мене Джим.

– Я сміюся з себе, – відповідаю йому, бо й справді бачу в Джимові себе, але в іншому вимірі і світі.

А в нас, виявляється, дуже багато спільного. І навіть очі одного й того ж кольору. І вдачі він такої ж, як я: закипає швидко і легко заспокоюється.

Нещодавно в нього була 20-та річниця одруження. Я захоплено сказав йому, щоб він у неділю неодмінно запросив дружину в найкращий в Айові ресторан. Він пообіцяв. Згодом, коли я поцікавився, у якому ресторані вони відсвяткували річницю подружнього життя, Джим сильно знітився і почав виправдовуватися, що через складний графік роботи в нього нічого не вийшло. Я ніби себе збоку побачив.

(Василь Ґабор, Мовчи, мовчи: тонкий слід (Принагідні записи 1977–2015 років) (Львів: ЛА «Піраміда», 2020), с. 248)


This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

assassins_cloak: (Default)
Плащ убивці

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2025 05:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios