assassins_cloak: (Default)
[personal profile] assassins_cloak
Зі щоденника Матвія Бобошка (1888–1957), у 1917 р. – мешканця Кобеляків, завідувача мануфактурним відділенням позиково-ощадного товариства:

Сьогодні мені була комісія, доктор Булченко уважно вислухав і виявив, що права легеня погано дихає, і мене знову звільнили за 60 статтею. Були в нашому товаристві збори уповноважених від п[озиково]-ощад. кредит. Т-ва і споживчих товариств для вибору делегата до тимчасового комітету.

Наші союзники на французькому фронті наступають, за кілька днів просунулися на відстані 75 верст до 20 верст уперед. У Месопотамії англійці продовжують тіснити турків; наші досягли останнього перевалу до виходу в Месопотамію. На інших ділянках фронту затишшя. Германці посилено готуються до наступу на нашому фронті. Цар поки що живе у Ставці. Москва ухвалила, щоб Царя видалити зі ставки, і поки що не випускати за межі Росії, а також не призначати Верховн. Головноком. В[еликого] К[нязя] Нік[олая] Нікол[аєвіча], так як це небезпечно для революції. Сильно тане, і тепло, але похмуро.

(запис передатовано відповідно до григоріанського календаря)

(Юрий Погода, Юрий Попруга, Дневник приказчика Матвея Титовича Бобошко (Полтава: Фирма «Барз» Инк., 2005), с. 58. Переклад з російської)

Ілюстрація: листівка з краєвидом Кобеляків, бл. 1910 р.


This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

assassins_cloak: (Default)
Плащ убивці

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 09:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios