assassins_cloak: (Default)
Плащ убивці ([personal profile] assassins_cloak) wrote2024-09-17 08:50 am
Entry tags:

Епізод 261: Вікторія, 17 вересня 1832 року

Зі щоденника Вікторії (1819–1901), у 1832 р. – принцеси Кентської, спадкоємиці британського королівського престолу:

Я прокинулася близько 8, а встала близько ½ до 9. Ми поснідали о 9 внизу. Потім я бавилась і робила інші речі. О 1 ми пообідали. Потім я грала на піаніно, незадовго перед 3 ми з Вікторією [Конрой] грали в більярд унизу, а потім пішли гуляти. Коли я прийшла додому, то спочатку працювала, а потім ми надували мильні бульбашки.

(The Girlhood of Queen Victoria: A Selection from Her Majesty’s Diaries Between the Years 1832 and 1840, edited by Viscount Esher, Vol. I (London: John Murray, 1912), p. 47–48. Переклад з англійської)

Ілюстрація: Джордж Гейтер, Портрет принцеси Вікторії зі спаніелем Дешем, 1833 р.