assassins_cloak: (Default)
Плащ убивці ([personal profile] assassins_cloak) wrote2024-04-09 07:41 am

Епізод 100: Вільям Ширер, 9 квітня 1935 року

Зі щоденника Вільяма Ширера (1904–1993), американського журналіста і письменника, у 1935 р. – кореспондента берлінського бюро інформаційного агентства Universal Service:

Увечері гала-прийом в Опері з нагоди одруження Ґьорінґа. Він одружився з провінційною акторкою, Еммі Зоннеманн. Я отримав запрошення, але не пішов. Люди з партії кажуть, що Ґеббельс розлючений марнотратними показними заходами свого заклятого ворога, з яких сьогоднішній був лише одним прикладом, і що він говорив пресі, що вона може коментувати це саркастично. Думаю, небагато редакторів насміляться.

(William L. Shirer, Berlin Diary. The Journal of a Foreign Correspondent 1934–1941 (New York: Alfred A. Knopf, 1941), p. 35–36. Переклад з англійської)